本剧由CW制作，翻拍自80年代明同名剧集《侠胆雄狮》（BeautyandtheBeast），新版的时代背景会更加具有现代感。19岁的Catherine（克斯汀·克鲁克KristinKreuk饰）亲眼目睹了母亲惨死，自己则在神秘物种的帮助下逃过一劫。多年后她当上了调查谋杀案的女警官。在调查某一起谋杀案时，其中一条线索将她引向了早该死于阿富汗的医生Vincent（杰.瑞恩JayRyan饰）。随着对案件的追查，她渐渐了解了真相：Vincent就是她的救命恩人，因被注射某种药物而变成了一个半兽人，在被激怒时候会变成野兽。Catherine答应Vincent为其保守秘密，但他必须要告诉她关于母亲之死的线索。从此开始，两人之间复杂的关系开始萌芽，即相互吸引，彼此却又心知肚明这样的关系只会给两个人带来危险......
该剧大体上根据上世纪八十年代由LindaHamilton（琳达·汉密尔顿）主演的同名剧集改编，但很多方面都不相同。故事描述纽约警署命案侦探Catherine（KristinKreuk）和军队秘密人体实验幸存者VincentKoslow（JayRyan）之间的爱情。九年前，Catherine亲眼目睹母亲遭人谋杀，但凶手很快被一个长相怪异的「野兽」杀死。经过多年的调查，Catherine终于找到了「野兽」－－他的真名叫做VincentKoslow，是一项军方秘密实验的参与者。那次实验出现严重问题，导致Vincent变成不人不鬼的模样。为了保住自己的秘密。.....
《侠胆雄狮第一季》是一部14集美国电视剧，于1990年在《正大综艺》播出。
1990年《正大综艺》开播时《正大剧场》所播的第一个剧集，就是《侠胆雄狮》。讲述了一段人狮与美女之间美好感人的爱情故事。这部电视剧一共三季56集，我国只引进过第一季。剧情一句话：生活在地下的狮面人文森特和人间的女律师凯瑟琳的爱情故事。
富有的Catherine Chandler是纽约市的一位律师兼社交名流，她在曼哈顿有一间豪华公寓。一天，Catherine在回家的路上遭到几个歹徒的绑架，他们将她毒打一顿后，扔在中央公园里，居住于下水道里的Vincent发现了她。Vincent长着一个吓人的狮子头，白天躲在秘密的地下社会中，晚上才敢偷偷出来透口气。看到Catherine伤势严重，Vincent动了恻隐之心，将她带回自己在地下世界的"家"中。在养父的帮助下，Vincent精心照料着Catherine，直到她康复。但是养父对Vincent的做法也颇有微词，因为收留这个女人的事情可能会让其他的"地下人类"知晓，他不愿冒这个险。在这期间，Catherine渐渐对Vincent萌生了好感，而Vincent早已对美貌的Catherine一见钟情 [3]
复原后，Catherine即将启程回到地上。临行前，Vincent将地下世界的真相透露给Catherine，Catherine答应替他保守秘密。经过这次的事件，Catherine一改过去对生活的浅薄认识，成为了曼哈顿地区检察官办公室的一名调查员和庭审律师。Vincent仍然思念着她，每天都乘着夜幕来到她的阳台外，默默地守候。他们之间的情愫日渐浓厚，但那永远不可能成为现实。作为一名犯罪调查员，Catherine常常处境危险，尽管她很懂得该如何自卫，但还是有大量她个人无法应付的局面。而心有灵犀的Vincent每每在关键时刻挺身而出，熟练地利用错综复杂的城市地下道系统赶到她的身边，帮她化解危机。
在第一季的结尾和大半个第二季，由于角色发展的需要，动作戏大幅度减少，纯爱情戏占据了很大的篇幅，剧情的重点主要是两人之间的关系以及他们和朋友、家人之间的关系。Catherine"救助者"的形象也得到了巩固，她经常给地下世界解决食品和药品短缺的问题。在第二季结尾，制片方为了提升人气，充实收视率，又重新加大了动作戏份，Vincent在人格的双重性中开始偏向兽性的一面。特别是在第二季的最后一集中，Catherine亲眼目睹了Vincent近乎疯狂般的的暴力行为。 [1]